Barrieren/accessibility

Deutsch weiter unten.

Information in English.

The place where the rally will take place is right next to a city train station with lift access and no steps. It will probably be dark and cold, if we are unlucky it will be rainy (then there is no place to shelter). The closest place that can be used for awareness cases is the rubicon, which is about a 7 minute walk from the location of the rally.

There will be a translation into German sign language at the rally.

The rally has been officially registered, so there will be police on site.

The community space will take place in the rubicon. The rubicon is accessible without steps, there is a low-barrier toilet. All toilets are unisex.
There are carpets in one of the rooms, but these can be removed. There are several rooms. The larger rooms are sure to be lively and noisy, while the smaller rooms offer the opportunity to withdraw a little. The translation into German sign language will not accompany us into the rubicon.

COVID: Please don’t come to the community space in rubicon if you feel sick. If you feel sick but still want to participate in the protest, please come wearing a FFP2 or equivalent mask. Please, even if you don’t feel sick, take a test before you come. We will have some tests (not many) at rubicon. There is no mandatory masking.

Informationen auf Deutsch.

Der Ort an dem die Kundgebung stattfindet ist direkt an einer Bahnhaltestelle mit Aufzug und ohne Stufen erreichbar. Es wird wahrscheinlich dunkel und kalt sein, wenn wir pech haben auch regnerisch (dann gibt es keinen Ort zum unterstellen). Der nächste Ort der für Awareness-Fälle genutzt werden kann ist das rubicon, das etwa 7 Minuten zu Fuß vom Ort der Kundgebung entfernt liegt.

Auf der Kundgebung wird es eine Übersetzung in deutsche Gebärdensprache geben.

Die Kundgebung ist angemeldet, dementsprechend wird Polizei vor Ort sein.

Der community-space findet im rubicon statt. Das rubicon ist stufenfrei zugänglich, es gibt eine barrierearme Toilette. Alle Toiletten sind unisex.
In einem der Räume liegen Teppiche, die aber weggeräumt werden können. Es gibt mehrere Räume. In den größeren Räumen wird es sicher lebhaft und laut zugehen, in den kleineren Räumen gibt es die Möglichkeit, sich etwas zurückzuziehen. Die Übersetzung auf deutsche Gebärdensprache wird uns nicht ins rubicon begleiten.

COVID: Bitte komm nicht zum community space im rubicon, wenn du dich krank fühlst. Wenn du dich krank fühlst aber unbedingt zur Kundgebung kommen möchtest, trag bitte eine FFP2 Maske oder einen äquivalenten Schutz. Unabhängig davon ob du dich krank fühlst, mach bitte vor der Veranstaltung einen Schnelltest. Es gibt keine Maskenpflicht bei der Veranstaltung.