Community space im rubicon nach der Kundgebung/community space in rubicon after the demonstration
Information in English
Start: 19:30 at rubicon
End: 22:00
For: trans, non-binary, inter, agender, questioning people and their loved ones
After the rally we will meet at rubicon to end the day together. There will be warm vegan food and non-alcoholic drinks on donation basis and space to socialise. We will set up a small mourning corner in a room in the rubicon. You can leave mementos or photos there and we will provide notes and pens if you would like to capture your feelings. You can also leave these notes there or take them with you. At the demonstration you will receive small electric candles, which you can also place in the corner after you have carried them along the demonstration procession (if you have taken one with you). There will no longer be a moderated programme.
The awareness team from the rally will also accompany us here and will be available for you.
Informationen auf Deutsch.
Start: 19:30 im rubicon
Ende: 22:00
Für: trans, nicht-binäre, inter, agender, questioning Personen und ihre Liebsten
Nach der Kundgebung treffen wir uns im rubicon um gemeinsam den Tag zu beenden. Es gibt warmes veganes Essen und alkoholfreie Getränke gegen Spende und Raum, um euch auszutauschen. In einem Raum im rubicon stellen wir eine kleine Trauerecke auf. Dort könnt ihr Andenken oder Fotos ablegen und wir stellen Zettel und Stifte bereit, falls ihr eure Gefühle festhalten möchtet. Auch diese Zettel könnt ihr da lassen oder mitnehmen. Auf der Demonstration erhaltet ihr kleine elektrische Kerzen, die ihr auch in der Ecke abstellen könnt, nachdem ihr sie den Demonstrationszug getragen habt (falls ihr eine mitgenommen habt). Es wird kein moderiertes Programm mehr geben.
Das Awarenessteam von der Kundgebung begleitet uns auch hier hin und ist für euch ansprechbar.